Suena a palabra: test de elección fonológica online
Dos palabras inventadas aparecen una al lado de la otra, como ziudad y ziunad. Ninguna está bien escrita, pero una suena como una palabra real del español cuando la dices mentalmente. Elige esa. 32 parejas, sin reloj y sin sonido.
Empieza Suena a palabraAl responder la pareja 32 ves cuántas encontraste que suenan a palabra y tu tiempo mediano y, si quieres guardarlos, crea una cuenta gratis.
Cómo funciona
4 parejas de práctica con respuesta y después 32 parejas que puntúan, sin respuesta. Ninguna pareja tiene límite de tiempo, y la mayoría termina en unos 3 minutos.
- 1 · Primero
4 parejas de práctica
Después de cada una la pantalla te dice cuál suena a palabra y qué palabra es. Si aciertas menos de la mitad, las 4 parejas vuelven una vez con un recordatorio de una línea. La práctica nunca puntúa.
- 2 · Cada pareja
Dilas mentalmente
Una cruz aparece 300 ms y después la pareja, bajo la pregunta ¿Cuál suena como una palabra real? Se queda hasta que respondes. Lee las dos por sonidos, como leerías un nombre nuevo.
- 3 · Tu respuesta
Izquierda o derecha
Toca o haz clic en la que suena a palabra. Con teclado, F o la flecha izquierda elige la de la izquierda, y J o la flecha derecha, la de la derecha. Entre parejas hay 300 ms en blanco.
- 4 · Tu puntuación
Parejas acertadas
Cada pareja cuenta una vez, así que la puntuación va de 0 a 32. Tu tiempo en cada pareja acertada alimenta la cifra de velocidad y precisión.
Todas las parejas se construyen igual. Una forma es un pseudohomófono: está mal escrita, pero leída en voz alta es una palabra real, como ziudad es ciudad. La otra es esa misma forma con una letra cambiada, así que se ve casi idéntica y no suena a ninguna palabra. La que suena a palabra está a la izquierda en 16 parejas y a la derecha en las otras 16, así que elegir siempre el mismo lado da más o menos la mitad.
El diseño sigue la tarea de elección fonológica de Olson, Forsberg, Wise y Rack (1994). Sustituye a una tarea de sonidos hablados: no necesitas altavoces, auriculares ni micrófono, solo tu voz interior. La Forma A y la Forma B tienen parejas distintas en un orden fijo, y al repetir en el mismo dispositivo pasas a la forma que no hiciste la última vez.
Qué mide
La tarea aísla la decodificación: convertir en sonidos las letras de una forma que nunca has visto y oír si esos sonidos forman una palabra que conoces.
Leer por sonidos
- Aplicar las reglas entre letras y sonidos a una forma desconocida, porque ninguna de las dos opciones pudiste guardarla de vista.
- Retener los sonidos el tiempo suficiente para oír la palabra que forman.
- Conocer la palabra real que hay detrás, por eso las parejas se construyen a partir de palabras conocidas.
Distinguir la pareja
- Darte cuenta de que una sola letra cambiada convierte ciudad en nada.
- No fiarte del aspecto: las dos formas parecen igual de raras, así que la memoria ortográfica no da pistas.
- Trabajar a tu ritmo, con el tiempo registrado pero nunca impuesto.
La decodificación suele seguir siendo la habilidad lectora más difícil para los adultos con dislexia. Pennington y su equipo (1990) encontraron habilidades fonológicas más débiles, como leer palabras inventadas, en adultos con dislexia mucho después de terminar la escuela. Callens, Tops y Brysbaert (2012) vieron el mismo tipo de diferencia en estudiantes que empezaban la universidad. Las palabras conocidas se aprenden de vista una a una con los años; una forma que nunca has visto no se puede leer así.
El español y el inglés piden cuidados distintos. En español, la versión usa solo grafías que suenan igual en todos los dialectos: b y v, la h muda, g y j delante de e e i, c, k y qu, z y c delante de e e i, y n y m delante de b. Así la respuesta no depende de si en tu zona se sesea o no. La versión inglesa evita los sonidos que cambian con el acento.
Un test, no un diagnóstico.
32 elecciones describen cómo fue un intento. No pueden diagnosticar la dislexia ni descartarla.
Qué obtienes
El resultado aparece en cuanto respondes la pareja 32.
En la pantalla de resultados
- Cuántas de las 32 parejas acertaste, y ese número en porcentaje.
- Tu tiempo mediano en las respuestas correctas.
- Velocidad y precisión: ese tiempo mediano dividido entre tu proporción de aciertos. Cuanto más bajo, mejor.
- Una línea que dice que aún no existe grupo de comparación, así que solo se muestran tus propios números.
- Para profesionales: tiempo mediano en todas las respuestas, parejas respondidas, la forma y el tipo de dispositivo, y una descarga en CSV.
Si lo guardas
- Si quieres guardarlo, crea una cuenta gratis y podrás volver a abrirlo en otro dispositivo.
- Forma parte de la prueba de dislexia, donde se lee junto a Palabra o no, Ortografía correcta y unas preguntas.
- Continuar te lleva de vuelta al panel de tests.
Cómo se puntúa esta versión
El registro de cada pareja guarda las dos formas, el lado en que estaba la que suena a palabra, tu elección y tu tiempo en milisegundos.
- Acierto
- Elegiste el pseudohomófono, la forma que suena a palabra real. No hay puntos parciales ni penalización por tomarte tu tiempo.
- Tiempo de respuesta
- Desde el primer fotograma que muestra la pareja hasta tu toque o tecla. La mediana usa las respuestas correctas entre 300 y 8.000 ms, y deja fuera toques sueltos y pausas largas.
- Velocidad y precisión
- velocidad y precisión = TR mediano correcto ÷ proporción de parejas acertadas. Alguien cuidadoso que casi no falla y alguien rápido que falla a menudo pueden quedar muy lejos en esta cifra aunque tarden parecido.
- Nivel de azar
- Con 2 opciones, adivinar ronda las 16 de 32. Un intento con menos de 20 aciertos, por debajo del 60%, se marca como sin lectura clara.
El tiempo se registra, no se exige. No hay límite, así que ir con calma no te quita aciertos. El tiempo solo cuenta en la cifra de velocidad y precisión, y solo con las respuestas correctas.
El tipo de dispositivo importa. Un móvil añade un retraso pequeño y constante a cada toque. Los tiempos solo se comparan con intentos hechos en el mismo tipo de dispositivo.
Aún no hay percentil. No existe una tabla publicada para estas parejas. Los percentiles llegarán cuando 300 personas que cumplan los criterios, por idioma y tipo de dispositivo, hayan hecho esta versión; por ahora, solo la prueba de dislexia usa puntos de corte provisionales.
Antes de empezar
Sin reloj en marcha, lo principal es leer bien cada pareja.
Para un intento más limpio
- Di cada forma mentalmente de principio a fin; las primeras letras de las dos suelen coincidir.
- Mantén un ritmo constante en vez de correr, porque cada respuesta se cronometra.
- Silencia las notificaciones: una pausa larga para leer un mensaje alarga tus tiempos.
- Ponte las gafas si las usas, para ver bien una sola letra cambiada.
Interpreta con cautela si
- El español no es tu primer idioma de lectura.
- No conocías la palabra real que hay detrás de alguna pareja.
- Tenías cansancio o distracciones, o respondiste adivinando un lado.
- Cambiaste de dispositivo entre intentos.
Preguntas
¿Qué es un pseudohomófono?
Una forma inventada que suena como una palabra real al leerla en voz alta, como ziudad por ciudad. Su aspecto no te resulta familiar, así que no la reconoces de vista. Para encontrar la palabra que esconde tienes que leerla por sonidos, que es justo la habilidad que mira esta tarea.
¿Por qué no hay audio?
Todo ocurre en tu cabeza mientras lees, así que no hay nada que reproducir ni grabar. No necesitas altavoces, auriculares ni micrófono, y puedes hacerla en una sala tranquila o en el tren con el sonido apagado.
Leo bien. ¿Por qué se me hizo lenta?
Muchos lectores con soltura reconocen las palabras conocidas de vista y casi nunca leen por sonidos. Las formas inventadas quitan ese atajo, así que la tarea puede parecer lenta incluso para buenos lectores. Un intento lento pero preciso es habitual y no es un hallazgo por sí solo.
¿Suena a palabra puede diagnosticar la dislexia?
No. Mira una sola habilidad lectora en una sola sesión. Solo un profesional cualificado puede diagnosticar la dislexia, tras una evaluación completa. La prueba de dislexia de este sitio usa esta tarea con otras dos y unas preguntas sobre lectura, y es una prueba, no un diagnóstico.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Las 2 formas caben una al lado de la otra en un móvil en vertical, y cada una es fácil de tocar. Los toques en el móvil añaden algo de retraso, así que compara un intento en el móvil solo con otros intentos en el móvil.
Fuentes
- Pennington, Van Orden, Smith, Green y Haith (1990): habilidades y déficits de procesamiento fonológico en adultos con dislexia, Child Development 61(6)
- Callens, Tops y Brysbaert (2012): perfil cognitivo de estudiantes que entran en la educación superior con indicios de dislexia, PLoS ONE 7(6)
- Suárez-Coalla y Cuetos (2015): dificultades lectoras en adultos españoles con dislexia, Annals of Dyslexia 65